Définition de rat de bibliothèque | Babel Free

Nom CEFR C1

\ʁa də bi.bli.jɔ.tɛk\

Définitions

Personne qui fréquente très souvent les bibliothèques ; personne qui passe son temps à lire et à compulser des ouvrages.

familiar, figuratively

Équivalents

Български книжен книжовен

Bosanski bibliofil Mateo pedant библиофил

Català bibliòfil

Čeština bibliofil knihomol knižní

Deutsch bibliophil Bibliophile Bibliophiler Bücherfreund Bücherfreundin Bücherliebhaber Bücherliebhaberin Bücherwurm Buchliebhaber Buchliebhaberin Leseratte

Ελληνικά βιβλιόφιλος λόγιος μελετηρός

English bibliophage Bibliophile Bookish Bookworm

Español bibliófila bibliófilo empollón estudioso formalista libresco literario matado mateo pedante ratón de biblioteca

Suomi bibliofiili kirjallinen lukutoukka paperinen paperinmakuinen

Français bibliophage bibliophage bibliophile bouquineur cuistre formaliste littéraire livresque pédant scolaire

Hrvatski bibliofil Mateo pedant библиофил

Magyar hivatalos könyvmoly

Bahasa Indonesia kutu buku

Italiano libresco

日本語文語の書痴本の虫

Қазақша кітаби кітапқұмар оқымысты

Македонски библиофил книгољубец

Nederlands bibliofiel boekenworm eigengereid formalistisch litterair pedant schools

Polski bibliofil bibliofilski książkowy mól książkowy

Português bibliófago bibliófila bibliófilo rato de biblioteca

Русский библиофил книголюб кни́жный книжный червь

Српски bibliofil Mateo pedant библиофил

Svenska litterär skriftspråklig

Türkçe bibliyofil kitap kurdu kitapsever

Українська бібліофіл книголю́б книжник

Tiếng Việt mọt sách

Exemples

“[…] Je pensais à Sénèque ; Mais c’est un vrai pédant, rat de bibliothèque, Qui croit qu’à l’éloquence il dresse un monument En entassant des mots, poussière sans ciment.”

“On constate ensuite que cet Otto Lidenbrock dissimule sous les apparences d’un rat de bibliothèque un formidable aventurier rompu à toutes les performances physiques et prêt à toutes les audaces.”

“Il aurait pu, ainsi, se contenter d’être un rat de bibliothèque. Mais, passionné de littérature (il est chroniqueur au « Monde des livres ») et lui-même écrivain, il se pique de raconter l’histoire autrement.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

Rat de Bois rat de cave Rat de Feu rat de mer Rat de Métal rat de Norvège

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free