Définition de rétroversion | Babel Free

Définitions

1. Action de ramener en arrière.
2. Inclinaison en arrière, généralement pathologique ou douloureuse, d’un organe habituellement positionné dans le corps verticalement.
3. Action de rétrovertir.
4. Texte obtenu par ce procédé.
   broadly

Exemples

“Pratiquer la posture yogique dite « du chat » : à quatre pattes, inspirer en creusant le dos pour créer une antéversion du bassin), puis expirer en faisant le gros dos (ce qui entraîne une rétroversion du bassin).”

“On retient deux rétroversions possibles : - la rétroversion primitive : l’utérus s’est développé naturellement de cette manière. - la rétroversion secondaire : l’utérus a basculé plus tardivement à cause d’une anomalie. Un fibrome situé dans le petit bassin, par exemple, peut être à l’origine d’une rétroversion secondaire.”

“Lecture et écriture autorisent donc la maîtrise de la langue et l’exercice qui combine le mieux ces deux usus quotidiens, c’est la rétroversion, d’abord des textes cicéroniens puis plus tard des textes empruntés à Virgile et à Horace.”

“Le texte peut être une « rétroversion », retraduction en latin d’un texte déjà traduit : ce type d’exercice est pratiqué pendant que le maître, durant la première heure du cours, corrige les exercices écrits apportés le matin par les élèves.”

“Dans les pages de droite, sont imprimées la traduction française intégrale et la fameuse rétroversion grecque du livre III.”

Niveau CECR