Définition de réforme | Babel Free

Définitions

1. Rétablissement dans l’ordre, dans l’ancienne forme, ou dans une meilleure forme.
2. Un soldat qui a été réformé de la conscription.
3. Mouvement religieux instauré par Martin Luther au XVIᵉ siècle dans le but de réformer l'Église catholique et ayant finalement pris la forme d'un schisme.
4. Changement pour améliorer une loi, institution ou système.
5. Action de rétablir les valeurs réelles des monnaies dont on avait surhaussé le prix.
   especially
6. Se dit des Religieux qui suivent la réforme établie dans l’ordre auquel ils appartiennent ; par opposition aux Religieux qui n’ont point reçu cette réforme et qu’on appelle Religieux de la commune observance, ou anciens.
7. Modification d’une politique ou d’une institution.
8. Les adeptes la religion chrétienne réformée.
9. Changement que les protestants du seizième siècle ont introduit dans la doctrine et dans la discipline de l’Église ; le corps de doctrine adopté par les protestants et aussi de l’ensemble des églises protestantes.
10. Rétablissement de l’ancienne discipline dans un ordre religieux.
11. Licenciement, mise hors de service.
12. Licenciement des officiers auxquels on ôte leur emploi, mais en leur conservant, pendant un certain nombre d’années, une partie de leur solde, qu’on appelle traitement de réforme.
    especially
13. Congé qu’on donne à un soldat reconnu impropre au service.
14. État d'un animal qui n'est pas ou n'est plus en état de servir.

Traductions

Exemples

“Un réformé de l’armée de Terre.”

“Avant la révocation de l'Édit de Nantes, une idée domine chez tous les prédicateurs réformés : la défense de leur Église et de ses doctrines. Les réformés étaient menacés de plusieurs manières, et la lutte était pour eux une nécessité; […].”

“Le ministre du Travail, Olivier Dussopt, a annoncé sur France 3 que la concertation sur la réforme de l’assurance-chômage, qui doit faire varier les indemnités versées en fonction de la conjoncture, sera ouverte « dans une dizaine de jours ».”

“Richelet, en 1680, publia un Dictionnaire selon d’Ablancourt, […], il fit ou voulut faire des réformes simplificatrices, qui ne sont pas encore adoptées, et qui sont (souvent) celles que réclame aujourd’hui la Commission de simplification.”

“Tout ramène au mot souvent cité du lexicologue Alain Rey, selon lequel une réforme de l'orthographe en France est à la fois techniquement nécessaire et socialement impensable.”

“Les uns se prennent à espérer, d'autres à redouter que le nouveau ministre du Commerce ne réalise quelqu'une de ces réformes sociales dont la seule perspective fait trembler les satisfaits se mirant dans leurs coffres-forts.”

“La corporation des férons est donc une des plus ancienne qui soit, et elle s’est probablement continuée sans aucune interruption depuis le « faber » romain jusqu’à la réforme de Turgot.”

“Les principales politiques dont il s’agit, sont des réformes fiscales, les libéralisations du commerce extérieur ou encore les entrées en vigueur de zones de libre échange avec des groupements plus grands et plus compétitifs.”

“Il a marqué les esprits durant son deuxième passage au pouvoir, beaucoup plus long (2012-2020) avec sa politique économique audacieuse surnommée les « Abenomics », combinant des relances budgétaires massives avec une politique monétaire ultra-accommodante, une stratégie qui perdure encore au Japon, malgré des résultats inégaux faute de réformes structurelles suffisantes.”

“La réforme monétaire du 15 octobre 1925 a assuré la sécurité des échanges en mettant à la disposition du public un instrument de paiement stable.”

“J'ai donné comme exemples remarquables de mythes ceux qui furent construits par le christianisme primitif, par la Réforme, par la Révolution, par les mazziniens ; […].”

“Si les églises issues de la Réforme luthérienne diffèrent considérablement de l’Église catholique, on n’en assista pas moins à une certaine « recatholisation » par rapport aux objectifs radicaux de 1517-1525, particulièrement sensible dans la pastorale.”

“Il faut ensuite établir la relation exacte, au sein même de la réforme protestante, entre le culte réformé par Bucer et le culte réformé, une seconde fois, par Marbach et Pappus.”

“L’abbé de Rancé introduisit à la Trappe la réforme monastique.”

“Être mis à la réforme.”

“Être en réforme.”

“Réforme temporaire. — Réforme définitive. — C’est un cas de réforme.”

“Conseil de réforme : Conseil chargé d’examiner les soldats susceptibles d’être reconnus impropres au service.”

“Il y a eu dans ce régiment une réforme de vingt chevaux, qu’il a fallu remplacer.”

“Un cheval, une vache de réforme.”

“Tel jour on vendra les réformes du régiment, de l’écurie.”

“Les chevaux dont on se sert sont des rosses de réforme que l’on achète à bas prix.”

“Mais certains soutiennent que les meilleures viandes étaient obtenues avec les vaches laitières de réforme.”

“La réforme protestante, souvent appelée simplement la « Réforme », se voulait un retour aux sources du christianisme.”

“Si les églises issues de la Réforme luthérienne diffèrent considérablement de l’Église catholique, on n’en assista pas moins à une certaine « recatholisation » par rapport aux objectifs radicaux de 1517-1525, particulièrement sensible dans la pastorale.”

Niveau CECR