HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de quantum | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\kɑ̃.tɔm\

Définitions

  1. Montant (d'une amende, d'une indemnité, d'une part), quotité.
  2. Quantité finie et déterminée.
  3. Plus petite mesure indivisible.
    physical
  4. Photon.
    obsolete, physical

Équivalents

العربية كم
Български квант
Català quàntum
Čeština kvantový kvantum
Deutsch Anfall Minimum Quant Quantum
Ελληνικά κβαντικός κβάντο
English Quantum quantum
Euskara kuantu
فارسی کوانتم
Français quantique
Gaeilge candam
Galego cuántico
עברית קוונט קונט
Magyar kvantum
Bahasa Indonesia kuantum
日本語 量子
Қазақша квант
한국어 양자
Kurdî mînîmûm
Bahasa Melayu kuantum
Nederlands kwantum quantum
Polski kwant kwantowy
Português quantum
Română cuantă
Tagalog damo
Türkçe kuantum kuantum nicem
Українська квантовий
Tiếng Việt lượng từ
中文 量子
ZH-TW 量子

Exemples

“Le quantum des dommages sera fixé par jugement.”
“Le problème de la responsabilité civile des ministres est en grande partie un problème d'école du fait qu'il y a disproportion entre le patrimoine personnel du ministre et le quantum des dépassements de crédits et des dommages dont il peut être responsable.”
“Mon client et moi sommes très satisfaits, s’est réjoui à l’issue du jugement l’avocat du motard, Arié Alimi, auprès du Monde. Le quantum de la peine et l’éviction de la police démontrent qu’aujourd’hui, la justice prend la mesure de la gravité personnelle et démocratique des violences policières.”
“L'absurde et son contraire participent des mêmes forces. La nature verse un quantum qu'il lui est indifférent que nous dépensions (ou qui se dépensât) en sottises ou en miracles d'intelligence.”
“quantum élémentaire”
“quantum d’action”
“L’étude du rayonnement thermique et celle des phénomènes photoélectriques ont conduit à penser que l’énergie présente une structure discontinue et que les échanges d’énergie ne s’effectuent que par des multiples d’un quantum élémentaire.”
“Dans un rayonnement, c’est le quotient de l’énergie par la fréquence de la vibration qui est multiple d’une certaine constante universelle dite quantum d’action.”
“La théorie des quanta de lumières, qu’on appelle des photons, a été très féconde en optique.”
“Les mêmes auteurs proposent l’emploi de 3 coefficient a, g et b pour caractériser les probabilités d’émission respectives d’un rayon lp, d’un quantum ou d’un électron extranucléaire.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez quantum utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free