première personne
Définitions
Référence dans le discours au locuteur même (celui qui parle) ou au groupe qu’il représente, comme les pronoms personnels je, moi et nous en français.
Équivalents
25 autres langues
العربيةمتكلم
বাংলাউত্তম পুরুষ
Češtinaprvní osoba
Ελληνικάπρωτοπρόσωπος
Gàidhligciad phearsa
עבריתמדבר
हिन्दीउत्तम पुरुष
Íslenskafyrsta persóna
Italianoprima persona
日本語一人称
ქართულიპირველი პირი
Lietuviųpirmasis asmuo
Nederlandseerste persoon
Portuguêsprimeira pessoa
Românăpersoana întâi
Русскийпервое лицо
Shqipveta e parë
தமிழ்தன்மை
తెలుగుఉత్తమ పురుషము
Tagalogunang panauhan
Tiếng Việtngôi thứ nhất
繁體中文第一人稱
Exemples
“Ainsi un verbe est à la première personne du singulier ou du pluriel, quand on affirme quelque chose, ou de soi-même simplement, ou de soi-même en se joignant à d'autres : comme quand on dit, j'aime ou nous aimons.”
“Dans la vieille langue française, il n’y avait jamais d’s à la première personne ; on écrivait, je reçoi, je rend. L’s s’est introduite sans doute par analogie avec la deuxième personne.”
“Même les romans à la première personne où le narrateur est représenté ont pourtant leur part de dialogue : ainsi le second chapitre de Nanon.”
“Et le codétenu met l’accent sur un comportement qui nous est désormais familier chez le « routard du crime » : « Tant qu’il m’a parlé qu’on lui a jeté des pierres, il parlait à la première personne et dès qu’il est monté sur le talus, c’était à la troisième personne. »”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free