← Retour à la recherche

Définition de routard | Babel Free

Nom CEFR B1

\ʁu.taʁ\

Définitions

Voyageur, généralement solitaire et préférant les formules bon marché.

familiar

Équivalents

Català motxiller

Čeština batůžkář

Deutsch Anhalter Anhalterin Backpacker Herumtreiber Landstreicher Rucksackreisender Rucksacktourist Rumtreiber Vagabund

Ελληνικά ανεμότρατα

English Backpacker Drifter hitch-hiker

Español mochilera mochilero trotamundo vagabundo

Eesti seljakotirändur

Suomi drifteri harhailija reppumatkaaja reppumatkailija retkeilijä

Français backpacker drifter drifter harengueux harenguier routarde vagabond

Magyar csavargó

Italiano autostoppista escursionista fiocco giramondo persona alla deriva saccopelista vagabondo

日本語バックパッカー

한국어 배낭여행객 백패커

Te Reo Māori konene

Македонски скитник

Nederlands backpacker drifter reiziger rugzakreiziger rugzaktoerist

Polski autostopowicz backpacker dryfter

Português mochileiro

Română hoinar vagabond

Русский автосто́пщик бэкпэ́кер пе́шая тури́стка пе́ший тури́ст

Tiếng Việt Tây ba lô

中文背包客

ZH-TW 背包客

Exemples

“Dans toute ma vie de routard, j’ai vu presque tous les plus beaux endroits du monde, mais rien n’a jamais égalé, dans mon esprit, ces rencontres folles, inattendues, toutes simples.”

“C'était le rendez-vous des babs, des routards, des beatniks en partance pour les Indes. Les minibus se garaient en face. On y mangeait pour pas cher,on s'y reposait avant le grand saut dans l'inconnu.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

routarde routardes routards routchnik route route à péage

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free