HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de point de côté | Babel Free

Nom CEFR C1
/\pwɛ̃ də ko.te\/

Définitions

Douleur abdominale aiguë apparaissant sur le côté du corps (généralement en dessous des côtes, à droite et légèrement à l’arrière) et qui survient généralement à l’effort, notamment la course.

Équivalents

English stitch

Exemples

“Son point de côté s’était accru.”
“Mme Rezeau n'a pas vraiment perdu connaissance, mais elle est incapable de parler : cyanosée, les yeux exorbités par l'anxiété, elle ouvre la bouche comme un poisson hors de l'eau, elle respire à peine et se recroqueville, une main crispée au-dessous des côtes, là où semble la transpercer un affreux point de côté.”
“Je cavale, je cavale, et maintenant j'ai un point de côté !”
“Les points de côté s'associaient aux douleurs tendineuses pour transformer les longues courses sur le sable en véritables calvaires.”
“Parfois ils couraient jusqu’à en perdre haleine, ne s’arrêtant qu’à bout de souffle, se comprimant les flancs avec leurs poings serrés pour réduire un point de côté, et ils se laissaient tomber dans le veld, comme deux morts fauchés par une mitraille imaginaire.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez point de côté utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit