HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pieds nus | Babel Free

Adverbe CEFR B2
\pje ny\

Définitions

  1. Déchaussé, avec les pieds à l’air.
  2. Déferré des quatre pieds, en parlant d'un cheval de course.

Équivalents

العربية حاف
Bosanski bos bosonog бос босоног
Català descalç descalç
Čeština bos bos bosky bosý
Esperanto nudapiede nudpiede
Español descalzo descalzo
Français barefoot déchaussé déchaux nu-pieds
עברית יחף
Hrvatski bos bosonog бос босоног
Bahasa Indonesia telanjang kaki
Italiano scalzo scalzo
日本語 裸足
Српски bos bosonog бос босоног
Svenska barfota
Українська босий босо босоніж босоногий
Tiếng Việt chân đất chân không

Exemples

“Aller, marcher pieds nus”
“Juste après la course, il enlève ses chaussures à pointes, foule pieds nus la pelouse, s’assoit quelques minutes, encore essoufflé, la tête renversée. Ah ! oui, ces minutes-là, volées au temps après l’obsession du chronomètre, et d’autant plus éternelles qu’elles suivent la chasse au secondes !”
“— Quoi ? Tu m’prends en plus pour ton larbin, Kaffir ? Et puis d’abord t’es pieds nus, tu risques pas d’user quoi que ce soit à part ta corne de sauvage…”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pieds nus utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free