← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie bosy | Babel Free

Przymiotnik CEFR B1

ˈbɔ.sɘ

Definicje

o stopach, nogach: takie, które nie mają butów, skarpet, pończoch
o człowieku: taki, który ma nagie stopy
o zwierzęciu, wozie, kole, saniach itp.: nieokuty, niepodkuty
metaphoric, obsolete

Odpowiedniki

العربية حاف

Bosanski bare bos bosonog бос босоног

Čeština bosky bosý

Deutsch barfuss barfuß barfuss barfüßig barfüßig bloßfüßig unbeschuht

Ελληνικά απαπούτσωτος ξυπόλυτος Ξυπόλυτος

English bare Barefoot barefoot barefoot discalced

Esperanto nudpieda senŝua senŝua

Español descalzo descalzo

Suomi avojalkainen avojaloin paljasjalkainen

Français barefoot déchaussé déchaux nu-pieds pieds nus

עברית יחף

Hrvatski bare bos bosonog бос босоног

Bahasa Indonesia telanjang kaki

Italiano scalzo scalzo

日本語裸足

Kurdî bare

Latina discalceatus excalceatus

Lëtzebuergesch buerbes buerféiss

Nederlands blootvoets

Polski boso na bosaka

Română desculț

Русский босиком босой разутый

Slovenčina bosý

Српски bare bos bosonog бос босоног

Svenska barfota

Türkçe yalın ayak yalın ayak

Українська босий босо босоніж босоногий

Tiếng Việt chân đất chân không

Przykłady

“Discalced Carmelites”

karmelici bosi

“Lepiej odpoczywam po pracy, gdy mam bose stopy.”

“Mama zawsze mi przypomina, żebym nie wychodził bosy na taras.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

bosych bosym bosymi boszniacki botaniczny botlichyjski

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free