HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de nu-pieds | Babel Free

Adjectif CEFR B2
\ny pje\

Définitions

Qui ne porte pas de chaussures.

Équivalents

العربية حاف
Bosanski bos bosonog бос босоног
Čeština bosky bosý
Español descalzo descalzo
Français barefoot déchaussé déchaux pieds nus
עברית יחף
Hrvatski bos bosonog бос босоног
Bahasa Indonesia telanjang kaki
Italiano scalzo scalzo
日本語 裸足
Nederlands blootvoets
Polski boso bosonogi bosy Bosy na bosaka
Српски bos bosonog бос босоног
Svenska barfota
Українська босий босо босоніж босоногий
Tiếng Việt chân đất chân không

Exemples

“Dans les bidonvilles, qui représentent 40 % de l’habitat, où les enfants vont souvent nu-pieds, les blessures se surinfectent en quelques jours.”
“Alors elle se leva, et, nu-pieds, nu-bras, avec sa longue chemise qui lui donnait l'aspect d'un fantôme, elle traversa la mare de lumière répandue sur son plancher, ouvrit sa fenêtre et regarda.”
“(…) je me passerai bien de tabac et de souliers. Il y en a tant qui marchent nu-pieds !”
“Et comme nous étions là, couchés sur l’herbe, est survenue devant nous une grande jeune fille, blonde et blanche, allant nu-pieds parmi les ronces.”
“… les enfants en chemise qui s’avancent nu-pieds, rentrent et ressortent, regardent et trottent comme des nichées de lapins blancs …”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez nu-pieds utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free