Petit Chaperon rouge
Définitions
- Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et des frères Grimm en Allemagne.
- Personne caractérisée par la tenue vestimentaire prêtée au Petit Chaperon rouge, ou bien caractérisée par sa personnalité décrite dans le conte, principalement son insouciance et sa crédulité.
Équivalents
28 autres langues
AfrikaansRooikappie
CatalàCaputxeta Vermella
ČeštinaČervená karkulka
DanskRødhætte
ΕλληνικάΚοκκινοσκουφίτσα
EsperantoRuĝkufulineto
SuomiPunahilkka
MagyarPiroska
ItalianoCappuccetto Rosso
日本語赤ずきん
ქართულიწითელქუდა
한국어빨강모자 소녀
LatinaLacernella Rubra
МакедонскиЦрвенкапа
NederlandsRoodkapje
PolskiCzerwony Kapturek
PortuguêsChapeuzinho Vermelho
RomânăScufița Roșie
РусскийКрасная Шапочка
TürkçeKırmızı Başlıklı Kız
Tiếng ViệtCô Bé Quàng Khăn Đỏ
Exemples
“La version du Petit Chaperon rouge que Jacob et Wilhelm Grimm ont publié est postérieure à celle de Charles Perrault.”
“Et pour vous garantir⟳ de l’humidité des soirs, On vous fait envelopper⟳ d’une couverture de laine D’un rouge éclatant, en sorte Que les dames sont toutes des petits Chaperons rouges.”
“La version du Petit Chaperon rouge que Jacob et Wilhelm Grimm ont publié est postérieure à celle de Charles Perrault.”
“Une vraie garce. Exactement ce que ça aurait donné si le grand méchant loup avait fait une gamine au petit chaperon rouge.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free