Définition de Petit Chaperon rouge | Babel Free
\pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ\Définitions
- Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et des frères Grimm en Allemagne.
- Personne caractérisée par la tenue vestimentaire prêtée au Petit Chaperon rouge, ou bien caractérisée par sa personnalité décrite dans le conte, principalement son insouciance et sa crédulité.
Équivalents
Afrikaans
Rooikappie
Català
Caputxeta Vermella
Čeština
Červená karkulka
Dansk
Rødhætte
Deutsch
Rotkäppchen
Ελληνικά
Κοκκινοσκουφίτσα
English
Little Red Riding Hood
Esperanto
Ruĝkufulineto
Español
Caperucita Roja
Suomi
Punahilkka
Magyar
Piroska
Italiano
Cappuccetto Rosso
日本語
赤ずきん
ქართული
წითელქუდა
한국어
빨강모자 소녀
Latina
Lacernella Rubra
Македонски
Црвенкапа
Nederlands
Roodkapje
Polski
Czerwony Kapturek
Português
Chapeuzinho Vermelho
Română
Scufița Roșie
ไทย
หนูน้อยหมวกแดง
Türkçe
Kırmızı Başlıklı Kız
Tiếng Việt
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ
Exemples
“La version du Petit Chaperon rouge que Jacob et Wilhelm Grimm ont publié est postérieure à celle de Charles Perrault.”
“Et pour vous garantir de l’humidité des soirs, On vous fait envelopper d’une couverture de laine D’un rouge éclatant, en sorte Que les dames sont toutes des petits Chaperons rouges.”
“La version du Petit Chaperon rouge que Jacob et Wilhelm Grimm ont publié est postérieure à celle de Charles Perrault.”
“Une vraie garce. Exactement ce que ça aurait donné si le grand méchant loup avait fait une gamine au petit chaperon rouge.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free