← Retour à la recherche

Définition de pas mal | Babel Free

Adjectif CEFR B2

\pɑ mal\

Définitions

Plutôt bon ou de bonne qualité.
familiar, litotes
Plutôt joli ; agréable à regarder.
familiar, litotes
Beaucoup.
familiar

Équivalents

العربية لا بأس محترم

Български приемлив

Bosanski nemalo nemalo sporo немало

Català bastant respectable

Čeština úctyhodný vážený

Dansk respektabel

Deutsch angesehen geächtet nicht schlecht nicht schlimm

Ελληνικά αξιοσέβαστος αρκετός αρκετούτσικος ευυπόληπτος Σεβαστός

English not bad ok pretty quite a few respectable

Esperanto respektinda

Español bastante nada mal respetable

Suomi ei hassummin ei hassumpi ei hassumpi kelvollinen kunnioitettava kunnollinen mitäs tässä monet moni pari

Français bon nombre de Convenable nombre de pas mal pas mal pas mal de respectable un bon nombre

Gaeilge oiriúnach

Galego respectable

Hrvatski nemalo nemalo sporo немало

Bahasa Indonesia lumayan

Italiano niente male non c'è male non male rispettabile un bel po'

日本語かなりの尊ぶべき少なからぬ少なからぬ悪くない

Kurdî ok parî

Latina nōn male non male reverendus

Nederlands heel wat niet slecht

Polski niemało niezgorszy nieźle niezły pomału sporo

Português bastante bastantes nada mau razoável respeitável

Română respectabil

Русский довольно много не та́к уж ма́ло недурной неплохо́й ничего ничего почтённый респектабельный уважаемый

Српски nemalo nemalo sporo немало

Svenska inte fy skam inte illa

తెలుగు మర్యాదైన

ไทย อริย ไม่เลว

Türkçe birçok fena değil saygıdeğer saygın

Українська непогано поважний присто́йний

Exemples

“Une vieille dame lui cherche des excuses : « A Tulle, il était pas mal. A l’Élysée, il a pas de chance. Il est pas aidé, le Premier ministre faut le changer. »”

“Ainsi, défilèrent consécutivement les qualificatifs de dément, délirant, chouette, bath, et pas mal. On pouvait tout aussi bien dire d'une fille qu'elle était chouette et d'une capitale étrangère visitée à Pâques que c'était pas mal.”

“Une bonne femme pas mal du tout l'accompagnait. Une flic, sans doute, ou sa nouvelle copine, ou les deux. Aucun ne voulait répondre aux journalistes.”

“J'ai pas mal de choses à transporter.”

“On s’inquiétait pas mal de la profusion de points d’interrogations sur la carte dans notre preview …”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

pas mal de sa personne pas pire pas possible pas possibles pas rendus pas très catholique

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free