Pâques

Définitions

1. Variante orthographique de Pâques.
   alt-of
2. Fête que les chrétiens solennisent tous les ans en mémoire de la résurrection de Jésus-Christ, et qu’ils célèbrent le premier dimanche qui suit la pleine lune de l’équinoxe de printemps.
   Biblical
3. Dimanche auquel tombe la fête de Pâques.
   metonymically

Équivalents

41 autres langues

العربيةعيد الفصح

Беларускаявялі́кдзень

БългарскиВеликден

BosanskiUskrsVuzemУскрс

CatalàPasqua

ČeštinaVelikonocevelikonoční

CymraegPasg

Danskpåske

ΕλληνικάαναστάσιμοςαπόπασχαΠάσχαπασχαλινός+ 1 more

Esperantopasko

Eestilihavõtted

Suomipääsiäinen

Françaispâque

Gàidhligcaisg

עבריתפסחא

हिन्दीईस्टर

HrvatskiUskrsVàzamVuzemУскрс+ 1 more

Magyarhúsvét

Հայերենզատիկ

Bahasa IndonesiaPaskah

Íslenskapáskar

Italianopasquapasqualepasquali

日本語復活祭

ქართულიაღდგომა

한국어부활절

LëtzebuergeschOuschteren

LietuviųVelykos

LatviešuLieldienas

МакедонскиВелигден

Nederlandspaasdagpaasfeestpasen

Polskikoszyk wielkanocnyrezurekcjaświętaWielkanocwielkanocny+ 2 more

PortuguêsPáscoa

RomânăPaști

РусскийвеликоденьпаскаПасха

SlovenščinaVelika noč

СрпскиUskrsVuzemВа̀замУскрс+ 1 more

Svenskapåsk

Türkçepaskalya

УкраїнськаВели́кденьвеликоднійПасха

中文复活节

繁體中文復活節

Exemples

“Elle ne mettait plus les pieds à l’église, ne priait plus, et deux Pâques se succédèrent, sans qu’on la vît s’approcher⟳ de la sainte table.”

“Au temps où il combattit pour le pouvoir⟳, le bourgeois se passa de son âme : […]. Le 14 Juillet n’est pour lui qu’un symbole du temps, comme Pâques, comme la Nativité, le dimanche des Rameaux. Le commencement des vacances.”

“Juste après les Pâques russes qu'ils fêtèrent avec Mary, Brossier leur fixa rendez-vous au bureau de « Jeunesse-Échanges franco-anglais », en face de l'Opéra-Comique.”

“Pâques ne peut pas être plus tôt que le 22 mars, ni plus tard que le 25 avril.”

“Pâques était déjà passé.”

“Vacances de Pâques.”

“Que fais-tu à Pâques toi ?”

“Joyeuses Pâques !”

Niveau CECR