HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pâtir | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\pɑ.tiʁ\

Définitions

  1. Souffrir, être dans la misère.
  2. Subir des conséquences fâcheuses.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of pâtir.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Català patir patir
English suffer suffer
Español padecer padecer sufrir sufrir
Português padecer

Exemples

“— Si j’étais leur mère je gagerais un petit bout de servante qui m’enlèverait un peu de travail au dehors… et je m’occuperais d’eux… Comme cela, je n’ai pas le temps ; ils pâtissent, ils jouent sans moi et je n’ai pas leur amitié s’ils ont la mienne.”
“Si Misère avait connu cet effroyable désastre, elle n’eût point voulu le prolonger, même au prix de la vie ; mais, habitués de longue date aux privations et aux infirmités, elle et Faro en pâtissaient moins que les autres : […].”
“— Quand même il ne viendrait personne, dit-elle, ce n’est pas une raison pour nous laisser pâtir.”
“Sa conduite ne la rassurait pas ; il avait à l’égard de sa famille des délicatesses abusives et ne semblait guère se soucier qu’elle en pâtît.”
“Davantage tournée vers l’extérieur que ses partenaires européens, l’industrie allemande pâtit sévèrement de la contraction de la demande mondiale.”
“Il ne faut pas que l’innocent pâtisse pour le coupable : souvent les bons pâtissent pour les méchants.”
“Bien sûr, les paroisses n'avaient pas toutes le même degré de développement et les conditions d'accueil en pâtissaient souvent.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pâtir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free