HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ortalide | Babel Free

Nom CEFR B2
\ɔʁ.ta.lid\

Définitions

  1. Genre d'oiseaux galliformes assez abondants de la taille du faisan, appartenant à la famille des cracidés, comprenant une quinzaine d'espèces (Ortalis spp.) habitant les forêts de l'Amérique centralepartir du sud du Texas) et de l'Amérique du Sud, caractérisés par une longue queue et leurs formations en bandes bruyantes de 6-12 individus dont le régime alimentaire (tomates, melons, légumineuses, etc.) peut les rendre nuisibles aux fermiers.
  2. Genre d'insectes diptères brachycères de distribution cosmopolite, du genre Ortalis, de la famille des ulidiidés.
  3. Nom qui désignait au XIXᵉ siècle une famille de diptères correspondant en gros à celle des téphritidés actuels, qui étaient également appelés athéricères.
  4. Synonyme désuet de certaines mouches à fruits du genre Rhagoletis, de la famille des téphritidés, dont la mouche de la cerise (Rhagoletis cerasi), un diptère brachycère nuisible d'impact économique majeur dont la larve s'attaque aux cerisiers cultivés en Europe.
    broadly, obsolete

Équivalents

English chachalaca
Español chachalaca
Suomi kaklattaja
Français catraca parraka parrakoua parraqua
Português aracuã

Exemples

“Nous avons encore pour ennemis, dans nos jardins fruitiers, plusieurs insectes appartenant à l'ordre des Diptères. Nous citerons en particulier l'ortalide du cerisier, la cécydomyie noire et le sciure du poirier.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ortalide utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free