HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de optatif | Babel Free

Adjectif CEFR B1
\ɔp.ta.tif\

Définitions

  1. Qui exprime le souhait.
  2. Relatif à un mode de conjugaison de certaines langues.

Équivalents

Ελληνικά ευκτική
English Optative optative
Esperanto optativo
Español optativo optativo
Français optatif optative
हिन्दी संभाव्य
Magyar óhajtó
Italiano ottativo ottativo
한국어 원망법
Latina optativus
Nederlands optatief optatief
Português optativo optativo
Русский оптатив
Shqip dëshirore
தமிழ் வியங்கோள்

Exemples

“Rien d’étonnant à ce que cet épisode capital fît encore monter la température des stratèges de province. Mais ce qui était surprenant, c’était que la personne qui parlait se fût exprimée sur ce mode optatif, comme s’il s’agissait d’une éventualité encore suspendue…”
“Je peux remplacer chacun de ces rêves par une phrase exprimant un souhait : Oh, si cette traversée sur le lac avait tout de même pu durer plus longtemps ; -- si j'étais déjà lavé et habillé ; -- si j'avais pu garder les cerises au lieu de les donner à mon oncle ; mais le rêve donne un état optatif, il montre le souhait déjà accompli, présente cet accomplissement comme réel et actuel, et le matériau onirique est majoritairement -- quoique non exclusivement -- composé de situations sensorielles, le plus souvent visuelles.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez optatif utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free