HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de odalisque | Babel Free

Nom CEFR B2
\ɔ.da.lisk\

Définitions

  1. Femme de chambre ou esclave qui était au service des femmes d'un harem.
  2. Femme d'un harem, un des thèmes favoris de la peinture orientalisteelle est généralement représentée allongée, nue ou peu vêtue.
  3. Courtisane, maîtresse.
  4. Libellule dont une espèce eurasiatique vit en Grèce, à Chypre, en Turquie, jusqu'au Cachemire à l'est.

Équivalents

العربية جارية
Català odalisca
Deutsch Odaliske
Ελληνικά οδαλίσκη
English odalisque
Español odalisca
Magyar odaliszk
Italiano odalisca
Kurdî cariye
Nederlands odalisk
Polski odaliska
Português odalisca
Română cadână
Русский одали́ска

Exemples

“C'est contre elles et l'air de galanterie que Mme de Chartres prévient sa fille, car cette cour est surpeuplée de femmes de petite vertu, toujours prêtes à se donner, comme des odalisques de sérail, même si elles ne sont plus favorites: […].”
“Le tiaré est particulièrement l’ornement des fêtes, des festins et des danses ; lorsqu’il est offert par une Tahitienne à un jeune homme, il a le même sens à peu près que le mouchoir jeté par le sultan à son odalisque préférée.”
“L'Odalisque couchée, tableau d'Ingres.”
“— Odalisque, jubilait-elle, ils ont pris la princesse Popo pour une odalisque, sont-ils assez sots ? Et moi qui provoque une querelle byzantine ! Et toi qui m’enlèves à leur nez et à leur barbe !… Voilà le sérail qui déraille…”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez odalisque utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free