HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ne pas en revenir | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\nə pa.z‿ɑ̃ ʁə.və.niʁ\/

Définitions

  1. Vivre un étonnement ou une surprise hors du commun.
    figuratively, idiomatic
  2. Y laisser sa vie, mourir, ne pas survivre.

Exemples

“Alain n’en revenait pas d'entendre son jeune maître parler si courtoisement à la pauvre Zina. En Cornouailles, les seigneurs ne sont pas fiers, mais ils n'ont pas coutume de donner aux femmes de leurs paysans des poignées de main à l'anglaise.”
“Il n’en revient pas d’être déjà en Alsace.”
“Les Henrouille eux, n’en revenaient pas d’avoir passé à travers la vie rien que pour avoir une maison et comme des gens qu’on vient de désemmurer ça les étonnait.”
“Myriam Pujol n’en revient pas'.”
“Tu n’en reviendras pas toi qui courais les filles Jeune homme dont j’ai vu battre le cœur à nu Quand j’ai déchiré ta chemise et toi non plus Tu n’en reviendras pas vieux joueur de manille Qu’un obus a coupé par le travers en deux […]”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ne pas en revenir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit