HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de manger de la vache enragée | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\mɑ̃.ʒe də la va.ʃ‿ɑ̃.ʁa.ʒe\/

Définitions

Endurer des privations.

familiar

Exemples

“– […] Si votre fils veut manger de la vache enragée, laissez-le faire ! il deviendra quelque chose.”
“Encore un point de ressemblance avec les grands hommes, dont la plupart ont eu les débuts difficiles et qui mangèrent de la vache enragée !”
“Dans la course à la gloire, la perspective d’arriver est ouverte à tous les partants. Il n’avait tenu qu’à lui d’opter pour la carrière où l’on mange le plus de vache enragée.”
“Pour jouir de la richesse, il faut avoir mangé de la vache enragée ; pour jouir de la santé, il faut avoir été malade.”
“Il aurait des appointements, modestes, à la vérité, mais la vache enragée, c’est ce qu’il lui faut pour qu’il comprenne un peu quelle est la valeur de l’argent…”
“Les enfants doivent goûter de tous les plats, ne pas « chipoter » – sous peine d’être menacés d’avoir un jour à manger de la « vache enragée ».”
“Ton père n'a pas de fortune, mais ne paraît pas dénué de ressources. Il a eu quelques difficultés, durant un temps, mais tout de même en fait de vache enragée, tu n'en as mangé que le filet…”
“Pourtant, à la maison, on vivait le régime de la vache enragée. Et elle était maigre, cette vache enragée-là !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez manger de la vache enragée utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit