HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mailleuse | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ma.jøz\/

Définitions

  1. Ouvrière qui fabrique des filets de pêche.
    obsolete
  2. Roue de cueillage (prise du fil par le bec d’une aiguille), qui constituait la partie essentielle des métiers à tricoter circulaires.
    obsolete

Exemples

“La verdure même sera bientôt un souvenir dans ce pli de la côte, pensâmes-nous en gravissant la falaise, car les toits ardoisés s’y touchent presque et y portent des numéros, la plage a son casino, et l’écho ne dit plus les chansons sans méthode de la mailleuse de filets et des jeunes gabiers.”
“Cette mailleuse, au lieu de se trouver au-dessus des aiguilles, est placée au-dessous ; disposition qui permet : nᵒ 1 d’économiser la place et, par suite, d’utiliser une plus grande quantité de systèmes travailleurs que sur les autres ; nᵒ 2 de fabriquer des tissus avec toutes espèces de laines, première ou dernière qualité.”
“Disons d’abord que la tricoteuse la plus habile peut faire à la main en une minute 80 mailles. L’ancien métier français en faisait 4,500. Le métier droit automatique dont il a été question ci-dessus en fait 45,360. Le métier circulaire à mailleuses en fait 56,750. L’un des nouveaux métiers circulaires en fait 360,000. Et le métier circulaire à double rang d’aiguilles, qu’on vient de mentionner, en fait 360,000 !”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mailleuse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit