HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lolita | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\lɔ.li.ta\/

Définitions

  1. Jeune ou très jeune fille qui plait de par son extrême jeunesse.
  2. Héroïne du roman homonyme de Vladimir Nabokov.
  3. Représentation d’une jeune fille ou fillette ou d’un personnage en ayant l’apparence, généralement dans les productions artistiques originaires du Japon.

Équivalents

English jailbait

Exemples

“À vingt, à Paris où elle était montée faire son droit, elle était une merveille, une Lolita pimpante et sardonique.”
“Je rejoignais bon dernier les Lolitas en train de faire bronzette : pendant plus d'une heure et demi, j'avais essayé de faire se lever Axelle, jeune fille de 14 ans placée au Foyer depuis la mi-janvier et dont j'étais l’Éducateur.”
“C'est peu dire que Dounia est différente des autres filles. Les autres: […] babillantes péronnelles étourdies par le son de leur propre voix, bouches en cul-de-poule et basses du front, la tête farcie d’émoticônes et de gifs animés, lolitas de quatre sous, perruches sans tête, méchantes comme des teignes et bêtes à lécher la route, enfin des adolescentes de quinze ans.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lolita utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit