Définition de langue d’oïl | Babel Free

Définitions

1. Langue romane parlée au Moyen Âge dans le nord de la France, qui s’oppose à la langue d’oc, parlée dans le sud, la ligne de démarcation se situant à la hauteur de la Loire.
   Middle-Ages
2. Ensemble des parlers romans modernes issus de cette langue.

Équivalents

Exemples

“Mais soit que la langue d’oc fût plus familière à la vieille femme que la langue d’oil, soit qu’elle crût s’exprimer⟳ plus mystérieusement dans son dialecte, elle entraîna son interlocuteur à s’en servir⟳ aussi pour lui répondre, et Guillaume cessa de les écouter.”

“En Gaule même [au IXᵉ siècle], un fractionnement linguistique se produit entre les langues au nord de la Loire qui furent plus tard dénommées « langues d’oïl » (qu’il faut prononcer⟳ « oui » puisque c’est ainsi que l’on acquiesce en français) et celles, plus proches du latin, qui vont s’appeler⟳ occitanes, ou langues d’oc.”

“C’est en Occitanie que le mouvement cathare connut son plein développement. Cela peut s’expliquer⟳ par la déliquescence de l’Église catholique, par une volonté d’indépendance par rapport au pouvoir⟳ capétien et aux gens de France qui parlaient la langue d’oïl alors que les gens d’Occitanie employaient la langue d’oc.”

“On peut même dire⟳ que le picard a eu le privilège d’avoir été une des premières manifestations littéraires en langue d’oïl : la première œuvre poétique en langue d’oïl, la Cantilène de Sainte Eulalie (IXᵉ siècle) a été composée à l’Abbaye de Saint-Martin-les-Eaux, près de Valenciennes, et elle renferme de nombreux traits picards.”

Niveau CECR