Définition de kou | Babel Free

Définitions

1. Tambour chinois.
2. Ancienne unité de mesure chinoise de capacité.

Exemples

“M. le ministre de l’Intérieur (don fait au Gouvernement par M. Hubert Serruys, consul général de Belgique en Chine) : deux instruments à percussion en bois en forme de grelot, avec leur percuteur ; un cha-pan, castagnettes formées de trois pièces de bois dur ; un lo-yang ou tam-tam mâle, avec percuteur ; une paire de seaou-po, cymbales ; un kou, sorte de tambourin (Cat. du Musée nᵒ 307) ; un autre kou, à double membrane ; un kou de grande dimension, soutenu entre quatre colonnettes ; quatre ty, flûtes de différentes espèces (Cat. du Musée nᵒˢ 129 et 130) […]”

“Le Kou (4.b), au son sec et peu persistant, n’est qu’un tambourin très plat recouvert des deux côtés de peau de porc ; pour peu que les baguettes n’en atteignent pas exactement le milieu, c’est le son du bois que l’on perçoit.”

“Quant aux mesures de capacité, le volume des 1200 grains de millet donna un yo, 10 yo un ho, 10 ho un chin, 10 chin un téou, et 10 téou un kou.”

Niveau CECR