HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de jusqu’à | Babel Free

Préposition CEFR C2
\ʒys.k‿a\

Définitions

Marque un certain point qu’on atteint et au-delà duquel on ne passe pas.

Équivalents

العربية حتى حتى حتى حتى
Català fins fins fins
Deutsch bis bis bis bis
English until until until
Esperanto ĝis ĝis ĝis
Español hasta hasta
Suomi asti jopa jopa myöten
Magyar -ig
Italiano fino a
日本語 まで まで
한국어 까지
Latina ad
Português até até ate até até
Русский ДО до до до
Svenska intill intill intill
中文 截至 截至

Exemples

“Il n’y avait pas jusqu’au portier Cassagne et au maître d’armes Roger qui ne fussent contre moi.”
“Une presse complaisante jusqu’à la servilité répandait dans le public, depuis les salons jusqu'aux mansardes, les idées les plus fausses et les plus dangereuses.”
“Il n’y avait pas jusqu’à leur désaccord, cette inquiétude du mystère dont elle était tourmentée, qui n’achevât de la lui rendre précieuse, comme un être différent de lui, où il retrouvait un peu de l’infini des choses.”
“Les charrettes et les chars étaient là dès potron-minet, voire dès la veille, car le marché était clappé dès prime ; il durait jusqu'à midi.”
“Les lésions de la fièvre typhoïde intéressent l'appareil lymphatique, depuis le tissu lymphoïde intestinal (follicules clos et plaques de Peyer) jusqu'aux ganglions mésentériques et à la rate.”
“Ces stocks qui étaient de moins d'un million de tonnes en 1929, se sont élevés jusqu'à 5 millions de t. en septembre 1935 et 4 millions fin juin 1936 ont progressivement décru jusqu'à 1,5 million de t. fin septembre 1937, diminuant d'environ 175 000 t. par mois.”
“ll n’était pas jusqu’au côté farfelu de la comtesse Sofia pour inspirer davantage confiance encore.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez jusqu’à utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free