HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ironiser | Babel Free

Verbe CEFR B2
\i.ʁɔ.ni.ze\

Définitions

  1. Prendre le ton de l’ironie.
  2. Tourner en dérision quelque chose ou quelqu'un.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ironiser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Català ironitzar
Čeština ironický
Deutsch ironisch
Ελληνικά ειρωνικός
Español irónico ironizar
Français ironique
Galego irónico
עברית אירוני
日本語 皮肉
Nederlands ironisch
Polski ironiczny
Svenska ironisk
Українська іронічний
Tiếng Việt mỉa mai trớ trêu

Exemples

“Les collaborateurs de La Gazette médicale ont beau jeu d’ironiser sur les signes qui désignent aussitôt ces choléraphobiques : […].”
“— Pedigree de Marcel Proute, je te prie. Du moins ce que tu en sais. — A l'origine, il était horloger, attaque Ambroise. — A la recherche du temps perdu, ironisé-je pour moi seul, mais j'ai la surprise de le voir sourire.”
“Ceux qui utilisent ChatGPT partent souvent dans des envolées lyriques en adoptant des formulations de professeurs de mathématiques. Ils se prennent pour Baudelaire, ironise-t-il.”
“Ironiser le lucre au théâtre, c'est blasphémer Dieu dans une église.”
“Tu m’ironises par ton indolence.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ironiser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free