hôpital de campagne
Définitions
Établissement de soins provisoire, mis en place en cas de catastrophe, à proximité d’une zone de combat ou encore lors d’importantes manifestations populaires.
Équivalents
16 autres langues
العربيةمستشفى ميداني
Suomikenttäsairaala
Gaeilgeospidéal machaire
Bahasa Indonesiarumah sakit lapangan
Italianoospedale da campo
日本語野外病院
한국어야전병원
Nederlandsveldhospitaal
Românăspital de campanie
Svenskafältsjukhus
Українськапольови́й шпита́ль
Tiếng Việtbệnh viện dã chiến
Exemples
“Les sauveteurs de la sécurité civile ont déployé à Nîmes la nouvelle mouture de leur hôpital de campagne, fleuron de l’Intérieur en matière de médecine de catastrophe.”
“La voix narrative commence à « décaler » l’événement en établissant une classification des réactions des accidentés (certains gémissent, d’autres hurlent, d’autres encore sanglotent ; quant aux morts, ils se tiennent cois), puis le comique absurde atteint son apogée avec la description apocalyptique de l’hôpital de campagne où les blessés sont amenés, et où l’interne de garde les reçoit en parlant comme une parodie de circulaire administrative, à grand renfort de « desdits », « susdits », et en invitant les blessés à « bien vouloir⟳ confirmer⟳ ou déconfirmer » leur souhait « d’être admis ou désadmis de cet endroit afin que le traitement puisse être appliqué ou désappliqué » (SLC 336).”
“Il n’a aucune information supplémentaire sur le type d’aide qui sera offert à la communauté, mais il souhaite que l’armée installe un hôpital de campagne, ainsi que des logements temporaires pour les personnes infectées, qui doivent, pour le moment, s’isoler⟳ avec leurs familles dans des maisons bondées.”
“En outre, un "hôpital de campagne" sera également déployé.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free