← Retour à la recherche

Définition de garde-temps | Babel Free

Nom CEFR C1

\ɡaʁ.də.tɑ̃\

Définitions

À l’origine ce mot désigne un instrument destiné à marquer un moment précis dans la course du temps.
obsolete
Synonyme de chronomètre, de montre marine.
Montre techniquement sophistiquée, présentant un grand nombre de complications.
broadly

Équivalents

العربية سَاعَةُ إِيقَاف سَاعَةُ سِبَاق

Bosanski štoperica штоперица

Čeština stopky

Deutsch Stoppuhr

Ελληνικά χρονόμετρο

English Stopwatch stopwatch

Español cronómetro

Suomi sekundaattori sekuntikello

Français chrono chronomètre

Galego cronómetro

Hrvatski štoperica штоперица

Հայերեն վայրկենաչափ

Íslenska skeiðklukka

Italiano contasecondi cronometro cronometro

日本語ストップウォッチタイマー秒時計

Қазақша секундөлшеуіш

한국어 스톱워치 초시계

Kurdî kronometre

Lietuvių chronometras

Македонски штоперица

Bahasa Melayu jam randik

Nederlands stopwatch

Polski sekundomierz stoper

Português cronómetro

Română cronometru

Русский секундомер

Српски štoperica штоперица

Svenska stoppur tidtagarur

Türkçe kronometre

Українська секундомір

中文秒錶跑錶馬錶

ZH-TW 秒錶馬錶

Exemples

“Instrument propre à conserver l’indication du moment où une opération a été commencée et achevée. Quelques-uns le confondent avec chronomètre.”

“Pour ses 175 ans, Patek a présenté ce garde-temps aux vingt complications […].”

“Mais il était rentré dans la cabane de planches, pour inscrire sur son garde-temps l’heure du passage, et pour pousser les deux boutons électriques, l’un qui rendait la voie libre au poste précédent, l’autre qui annonçait le train au poste suivant.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

garde-vaisselle garde-vente garde-verges garde-voie garde-voies garde-vue

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free