HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de froid de gueux | Babel Free

Nom CEFR C1
\fʁwa.d(ə).ɡø\

Définitions

Froid intense.

dated, familiar

Équivalents

العربية زمهرير
Bosanski led лед
Deutsch Hundekälte
Ελληνικά ψόφος
English freezing cold
Español frío que pela
Hrvatski led лед
Nederlands ijskoud vrieskou
Русский собачий холод
Српски led лед
中文 天寒地冻

Exemples

“Nous sommes encore dans toute la fièvre de l'installation. Il fait un froid de gueux. Enfin, je suis parvenu à trouver un trou où nous ne serons pas trop mal, nous et le chien.”
“Froid de loup, de voleur et de gueux […] Si aucune source concrète ne fait état de l’origine des expressions « froids de voleur et de gueux », on précisera que celles-ci ont dû provenir d’une longue tradition orale et finalement signifier des froids vifs et pénibles.”
“Il faisait un froid de gueux. Dans la ville, sous un ciel plus que sombre les rares passants se pressaient de rentrer au plus tôt chez eux ou à leur travail, pour ceux qui en avaient.”
“Il faisait froid, un froid de gueux à donner l'onglée. Mais le promeneur avait chaud. Son cœur était une braise palpitante.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez froid de gueux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free