HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fossoyeur | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\fɔ.swa.jœʁ\

Définitions

  1. Celui qui creuse les fosses pour enterrer les morts.
  2. Celui qui met fin à un monde déjà en déliquescence.
    figuratively

Équivalents

العربية نباش
Български гробар
Bosanski grobar гробар
Català enterramorts
Cymraeg torrwr beddau
Dansk graver
Deutsch Totengräber
English Gravedigger
Esperanto tombisto
Español sepulturero
Français nécrophore
Gàidhlig cladhaire maor
Galego coveiro
हिन्दी गोरकन
Hrvatski grobar гробар
Italiano becchino becchino
Македонски гробар
Nederlands doodgraver grafdelver
Português coveiro
Slovenčina hrobár hrobárka
Српски grobar гробар
Svenska dödgrävare
Tagalog sepulturero
Türkçe mezarcı

Exemples

“Le lendemain, à six heures du matin, les fossoyeurs me retrouvèrent aussi froid que la dalle sur laquelle j’étais couché.”
“Dans l’excavation, […], on descendit les misérables bières de sapin, on les rangea l’une près de l’autre puis, […], les fossoyeurs saisirent leurs pelles et comblèrent la tranchée.”
“Tandis que les cris des femmes redoublaient et que les hommes chantaient leurs saintes prières, le fossoyeur se penchant près de l’oreille de la morte lui fit les suprêmes recommandations.”
“Vous préviendrez au village qu’on sonne en première classe et vous vous occuperez du prêtre, du fossoyeur et du menuisier !”
“Dans les jours qui suivirent la mise en terre, Julien, le fossoyeur, rapporta à la maison trois objets de valeur qu’il avait exhumés du caveau familial : les deux alliances des parents de papa et le dentier en or de sa mère.”
“On s’aperçoit que l’ancien régime a formé, par milliers, ses propres fossoyeurs.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fossoyeur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free