fossoyeur

Définitions

1. Celui qui creuse les fosses pour enterrer les morts.
2. Celui qui met fin à un monde déjà en déliquescence.
   figuratively

Équivalents

29 autres langues

العربيةنباش

Българскигробар

Bosanskigrobarгробар

Catalàenterramorts

Češtinahrobařhrobaříkhrobník

Cymraegtorrwr beddau

Danskgraver

Ελληνικάμόρτηςμόρτισσανεκροθάφτης

Esperantotombisto

Suomihaudankaivaja

Françaisnécrophore

Gàidhligcladhairemaor

Galegocoveiro

हिन्दीगोरकन

Hrvatskigrobarгробар

Magyarsírásótemetőbogár

Italianobecchino

Македонскигробар

Nederlandsdoodgravergrafdelver

Polskigrabarzgrobownikkopidół

Portuguêscoveiro

Românăgroparnecroforsăpător

Русскийгробокопательмоги́льщик

Slovenčinahrobárhrobárka

Српскиgrobarгробар

Svenskadödgrävare

Tagalogsepulturero

Türkçemezarcı

Українськаграбаргробармоги́льник

Exemples

“Le lendemain, à six heures du matin, les fossoyeurs me retrouvèrent aussi froid que la dalle sur laquelle j’étais couché.”

“Dans l’excavation, […], on descendit les misérables bières de sapin, on les rangea l’une près de l’autre puis, […], les fossoyeurs saisirent leurs pelles et comblèrent la tranchée.”

“Tandis que les cris des femmes redoublaient et que les hommes chantaient leurs saintes prières, le fossoyeur se penchant près de l’oreille de la morte lui fit les suprêmes recommandations.”

“Vous préviendrez au village qu’on sonne en première classe et vous vous occuperez du prêtre, du fossoyeur et du menuisier !”

“Dans les jours qui suivirent la mise en terre, Julien, le fossoyeur, rapporta à la maison trois objets de valeur qu’il avait exhumés du caveau familial : les deux alliances des parents de papa et le dentier en or de sa mère.”

“On s’aperçoit que l’ancien régime a formé, par milliers, ses propres fossoyeurs.”

Niveau CECR