HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ferlé | Babel Free

Adjectif CEFR B1
/\fɛʁ.le\/

Définitions

  1. (Marine) Se dit soit d’une voile repliée sur la bôme ou une vergue pour qu’elle ne donne plus prise au vent ; soit d’un pavillon roulé afin qu’il soit possible de le fixer en haut du mât principal sans qu’il se déchire au cours de son élévation.
  2. Se dit d'un meuble dont une partie est pliée, s’applique surtout aux voiles des navires.

Exemples

“Je fis mettre pavillon portugais ferlé, et tirer un coup de canon. Sur ce signal, l’un des bateaux vint à bord, et j’y pris un pilote pour entrer dans la rade.”
“Mon grand voilier resté dépérir à Brest, voiles ferlées à l’arsouille.”
“Parti d'azur et de gueules au navire de trois mâts d'argent, voiles ferlées, gréé et pavillonné du même, brochant sur le tout, qui est de Dieppe → voir illustration « voiles ferlées »”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ferlé utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit