HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de faire vinaigre | Babel Free

Verbe CEFR B2
\fɛʁ vi.nɛɡʁ\

Définitions

  1. Formule employée par les enfants au jeu du saut à la corde, pour indiquer que le mouvement de la corde va s'accélérer.
  2. Se dépêcher.
    familiar

Équivalents

العربية ياالله يلا
Ελληνικά κουνιέμαι
Español acuciar apresurarse
Français magner se dépêcher
עברית יאללה
Nederlands opschieten
Polski spieszyć
Português apressar
Русский спешить
Svenska jalla kom igen
Tiếng Việt nhanh lên

Exemples

“je ne sais pas faire « vinaigre » à la corde à sauter.”
“— Les résultats de l’examen, dit Chalumot. J’parie ! Ils ont fait rien vinaigre pour corriger tous les devoirs…”
“C’est de là qu’un soir de 1407, le duc d’Orléans, le frère du roi, sortait en faisant vinaigre, lorsqu’il fut assailli et congrument trucidé par les spadassins de Jean-sans-Peur…”
“Quand j’arrive chez nous, j’ai fait vinaigre, mon cœur bat la chamade.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez faire vinaigre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free