Définition de examen de conscience | Babel Free
\eɡ.za.mɛ̃ də kɔ̃.sjɑ̃s\Équivalents
Deutsch
Gewissenserforschung
English
examination of conscience
Español
examen de conciencia
Gaeilge
scrúdú coinsiasa
Italiano
esame di coscienza
Nederlands
gewetensonderzoek
Polski
rachunek sumienia
Português
exame de consciência
Tagalog
pagsusuri ng budhi
Exemples
“— Au chevet de maman, j’ai fait mon examen de conscience ; je me suis efforcé de changer mon point de vue, de me mettre à ta place.”
“Il lui revint en mémoire que son cahier d’examens de conscience n’était pas à jour. D’ici lundi soir, il lui faudrait donc découvrir quatre ou cinq péchés dont elle pût faite état dans son cahier, et c’était là un minimum, car qui donc peut prétendre, sans orgueil, à pécher moins de quatre fois la semaine ? La cadette des demoiselles Hermeline, Mlle Bertrande, qui était professeur d’examen de conscience dans la classe de première année, ne tolérait pas qu’on lui donnât pour des péchés véritables des niaiseries qui ne prêtent même pas à un commentaire.”
“Lucienne l’informa qu’elle venait d’être première en examen de conscience, mais il l’en félicita sans chaleur. Il réprouvait à part lui le zèle de Mlle Bertrande, n’aimant pas qu’elle appliquât aux choses de l’âme les méthodes de la botanique.”
“J’ai fait quatre compagnies dans ma vie. Je n’ai jamais vu ça. Il serait temps qu’on fasse tous notre examen de conscience.”
“On le voit, l'idéologie méa-culpiste et les liturgies pénitentielles de Vichy trouvèrent en lui un réfractaire immédiat: il ne refusait certes pas l’examen de conscience mais ce moralisme stérile, déplacé, unilatéral, cette "fuite dans la morale".”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free