Définition de escalier mécanique | Babel Free
\ɛs.ka.lje me.ka.nik\Définitions
Installation comprenant une chaîne de marches entraînée mécaniquement, destinée au transport des personnes dans une direction ascendante ou descendante, munie de rampes coulissantes synchronisées.
Équivalents
Italiano
scala mobile
Nederlands
roltrap
Polski
schody ruchome
Português
escada rolante
Türkçe
yürüyen merdiven
Tiếng Việt
thang cuốn
中文
自動扶梯
ZH-TW
自動扶梯
Exemples
“Il avait soutenu le regard d’un jeune homme de 16 ans, croisé dans l’escalier mécanique d’une station de métro.”
“Poussette, enfant et sac à l'épaule, je monte péniblement les marches en poursuivant mon questionnement : pourquoi n’y a-t-il pas d’escalier mécanique? Pourquoi n’y a-t-il aucune enseigne pour me diriger vers un ascenseur? Et pourquoi, bon Dieu, personne ne m’aide à monter ma poussette?”
“Car nous avons fini par intérioriser en Occident une conception de l’histoire toute tournée vers l’avenir et qui voit celle-ci […] comme une longue route vers le progrès, une route naturelle et inexorable qui […] nous rapprochera du mieux. À la manière d’un vaste escalier mécanique qui, marche après marche, nous tirerait inéluctablement vers des sommets rayonnants.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free