HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de envoyer au bain | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\ɑ̃.vwa.je o bɛ̃\/

Définitions

Éconduire une personne, se débarrasser d’elle de façon brutale, cavalière.

Exemples

“Mon grand gamin de Georges a manifesté tout à l’heure le désir de venir m’embrasser demain, et comme je n’ai pas de galette et que probablement il en apportera, je ne puis l’envoyer au bain.”
“Nos Boches qui ne quittent pas les environs de la cantine viennent encore mendier, mais cette fois je les envoie au bain.”
“Croyez-vous pourtant que si j’allais dire à quelques personnalités haut placées : « Ayez donc la bonté de reprendre ces traditions de raffinement, d’élégance dans la force, qui paraissent tombées en désuétude depuis M. de Morny », ils ne m’enverraient pas au bain ? Et Dieu sait pourtant, en fait de bains…”
“Tu parles si je l’ai envoyé au bain ! Je lui ai dit : « Je n’aime pas les feignants, je trouve qu’un homme doit travailler, je travaille bien, moi ! »”
“Au matin : sur pied, astiqués, recta. Louis-Philippe serait venu à genoux nous demander un service, on l’aurait envoyé au bain. Et comment !”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez envoyer au bain utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit