Définition de en marmelade | Babel Free

Définitions

en mauvais état, comme meurtri, contusionné, voire fracassé, broyé.

familiar, figuratively

Exemples

“L’autre qui s’en doutoit, luy lâche une ruade, Qui vous luy met en marmelade Les mendibules & les dents.”

“En avril tous les prés sont verts Ils sont tout blancs quand c'est l'hiver En mars ils sont en marmelade Mais il y a pour deux vagabonds Un coin d'étable où il fait bon Mon camarade.”

“[…] ce soir, le cœur et l’estomac en marmelade, je me dis que finalement, c’est peut-être ça la vie : beaucoup de désespoir mais aussi quelques moments de beauté où le temps n’est plus le même.”

Niveau CECR