HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de en creux | Babel Free

Adverbe CEFR B2
\ɑ̃ kʁø\

Définitions

  1. Technique permettant de graver et d’imprimer une figure ou un texte en relief.
  2. De façon à ce que la partie visible ou dite révèle la partie invisible ou non dite.
    figuratively

Équivalents

Deutsch implizit
English en creux
Nederlands impliciet impliciet

Exemples

“La gravure en creux date du 15e siècle. Cette technique consiste à entamer manuellement ou chimiquement des sillons dans une plaque de cuivre. Une fois encrées, seules les parties creusées seront imprimées.”
“Mais leur présence montrait, en creux, l’absence d’autres membres du mouvement.”
“Au Parlement européen le mois dernier, Tim Cook a fustigé un « complexe industriel de la donnée », une critique en creux de Google et d’Amazon, accusés de brasser beaucoup de données personnelles, alors qu’Apple se pose comme défenseur de la vie privée.”
“Ricci ne m’interrogea pas sur elle, contrairement à ce que je supposais. Mais elle était bien là, en creux dans l’article, aussi discrète qu’un éléphant.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez en creux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free