Édimbourg
Définitions
- Capitale et Autorité unitaire de l’Écosse.
- Variante par contrainte typographique de Édimbourg.
-
Le gouvernement de l’Écosse. metonymically
Équivalents
32 autres langues
বাংলাএডিনবরা
CatalàEdimburg
CymraegCaeredin
DanskEdinburgh
ΕλληνικάΕδιμβούργο
EsperantoEdinburgo
EestiEdinburgh
GaeilgeDún Éideann
GalegoEdimburgo
हिन्दीएडिनबर्ग
ÍslenskaEdinborg
ItalianoEdimburgo
日本語エディンバラ
ქართულიედინბურგი
한국어에든버러
LietuviųEdinburgas
LatviešuEdinburga
МакедонскиЕдинбург
NederlandsEdinburgh
PolskiEdynburg
PortuguêsEdimburgo
РусскийЭдинбург
SlovenščinaEdinburg
SvenskaEdinburgh
ไทยเอดินบะระ
УкраїнськаЕдинбург
اردوایڈنبرا
Tiếng ViệtÊ-đin-brơ
中文爱丁堡
繁體中文愛丁堡
Exemples
“Sean Connery est né le 25 août 1930 dans la pauvreté en banlieue d’Édimbourg en Écosse.”
“Le corbillard transportant la dépouille de la reine Élisabeth II est arrivé, dimanche, au palais d’Holyroodhouse, à Édimbourg (Écosse).”
“Edimbourg – il prononçait « Idimeboro » – a perdu ses industries de luxe ; la campagne écossaise se vide. Bref, c’est ici comme partout : l’urbanisme attire et dévore. Il rejette ces cosses vides : les chômeurs.”
“Oui, le fantôme, le « ghost » des dramaturges élisabéthains, le « gespenst » des contes allemands, le « barban » des récits provençaux fait sûrement partie de la population d’Edimbourg, bien qu’il ne figure pas sur le cadastre. C’est lui qui donne à cette ville d’université, de philosophie, de haute culture, campée sur son promontoire, au milieu de ses collines rondes, ce caractère étrange, insaisissable, pathétique, dont on demeure ensuite tout imprégné.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free