HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dotar | Babel Free

Nom CEFR B1
/\dɔ.tɑʁ\/

Définitions

  1. Le dotâr (« deux cordes » en persan) est un luth traditionnel à long manche en bois de mûrier trouvé en Asie centrale et en Iran.
  2. Instrument à cordes pincées à deux cordes d’origine perse.

Équivalents

English dotara

Exemples

“Deux chanteurs, en costume de soie rouge comprimé à la taille par une ceinture et coiffés d’un bonnet blanc en fourrure d’agneau, arrachent des sons mélodieux à un instrument de musique à deux cordes, le dotar.”
“Les deux maîtres des instruments à cordes les plus nobles d'Asie mineure, le rubâb (soyeux, ample, profond) et le dotâr (métallique, incisif), se livrent à un dialogue où les frôlements et la vigueur tranchée reviennent sur les amplitudes philosophiques et géographiques de cette région du monde.”
“Un bakhshi expérimenté plaçait par exemple son doigt dans son oreille pour en retirer un peu de cérumen, qu’il étalait alors discrètement sur les cordes de l’instrument d’un de ses confrères : le dotâr en devenait muet.”
“Le dotâr se joue avec les doigts.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dotar utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit