HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de détroncher | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\de.tʁɔ̃.ʃe\/

Définitions

  1. Repérer, reconnaître (quelqu’un).
    slang
  2. Tourner la tête pour voir quelque chose.
    slang

Exemples

“T’as eu des mots avec sa bonne femme, elle risque de te détroncher facilement.”
“De notre côté, on doit s’adapter sans cesse, improviser, être inventifs, avec la crainte permanente de se faire détroncher, ce qui anéantirait toute l’opération.”
“« Mais parfois, en filature, on se fait "détroncher". » Je lève le nez de mon carnet de notes et la regarde, perplexe : « Détroncher ? » « Cela signifie que la cible m’a repérée et a compris que je la suivais. »”
“Sans qu’il sût trop pourquoi, cette stridence avait fait, en s’amorçant, détroncher Tony. Sèchement, d’un angle très suffisant pour amener dans son champ de vision la grosse charrette, jaillissant de l’ombre comme une bête, au long de la file des voitures stationnées.”
“J’ai beau me détroncher, je ne vois pas survenir la brave Daisy et l’anxiété me biche.”
“Vladi se détroncha en forçant le sourire.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez détroncher utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit