HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de désancrer | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\de.zɑ̃.kʁe\/

Définitions

  1. Lever l’ancre.
  2. Arracher quelqu’un d’un lieu où il se plaît, où il est depuis longtemps retenu par quelque attrait.
    figuratively
  3. Quitter son lieu d’ancrage.
    pronominal

Exemples

“Est-ce qu’on ne pourra pas le désancrer de cette maison ?”
“Désancrer quelque chose, l’ôter de l’esprit.”
“Puis une deuxième fois, je fais le vide devant lui, je remets en face de lui la saveur encore récente de cette première gorgée et je sens tressaillir en moi quelque chose qui se déplace, voudrait s’élever, quelque chose qu’on aurait désancré, à une grande profondeur ; je ne sais ce que c’est, mais cela monte lentement ; j’éprouve la résistance et j’entends la rumeur des distances traversées.”
“Comme le regard qu’aimante malgré lui par l’échappée d’une fenêtre un lointain de mer ou de pics neigeux, deux yeux grands ouverts apparus sur le mur nu désancraient la pièce, renversaient sa perspective, en prenaient charge comme un capitaine à son bord.”
“Julie a quelques principes difficiles à désancrer.”
“Je me ruais à la poursuite d’une image : celle de voilures inquiètes qui se désancrent comme bateau fantôme sur mer d’huile, dérivent, s’englacent, décollent à l’injonction d’imperceptibles alizés, balladent une peine infinie aux quatre coins de la scène.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez désancrer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit