HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

délices de Capoue

Nom CEFR C1
\de.lis də ka.pu\

Définitions

Délices où l’on s’oublie, où l’on s’amollit. Note d’usage : Utilisé avec les.

Exemples

“Hannibal a été accusé de « s’être endormi dans les délices de Capoue », et l’expression a traversé les âges sous forme de proverbe, signifiant : « perdre⟳ un temps précieux, qui pourrait être avantageusement employé, et/ou s’amollir⟳ dans la facilité au lieu de se préparer à la lutte ».”
“Il s’agissait de ne pas s’endormir⟳ dans les délices de Capoue, c’est-à-dire de ne pas perdre⟳ à la table des hôtels un temps précieux.”
“Rester⟳ assis, c’est bien, — mais quand on retournera aux habitudes passées, quand l’heure du fouet sonnera de nouveau, où en serai-je ? Les délices de Capoue m’auront perdu : je n’aurai plus la cuirasse de l’habitude, le caleçon de l’exercice, le grain du cuir battu !”
“Au p'tit jour on m'a réveillé, On secouait mon oreiller⟳ Avec une fougue plein' de promesses. Mais, foin des délices de Capoue ! C'était mon père criant : " Debout ! Vains dieux, tu vas manquer⟳ la messe ! "”
“Aussi, loin de m’endormir dans les délices de Capoue, je me suis remis à la musique, et je compte faire⟳ jouer⟳ l’année prochaine, sur le grand théâtre de Berlin, un opéra dont vous me donnerez des nouvelles.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez délices de Capoue utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free