← Retour à la recherche

Définition de consécutivement | Babel Free

Adverbe CEFR C2

\kɔ̃.se.ky.tiv.mɑ̃\

Définitions

D’une manière consécutive ; tout de suite ; immédiatement après ; selon l’ordre du temps.

Équivalents

Bosanski konsekutivno uzastopno консекутивно узастопно

Català consecutivament successivament

Čeština konsekutivně

Deutsch aufeinanderfolgend hintereinander hintereinander nacheinander nacheinander stufenweise sukzessive

Ελληνικά αλλεπάλληλα αλληλοδιάδοχα απανωτά γραμμή διαδοχικά διαδοχικά συνέχεια

English consecutively Consecutively Successively successively

Español arreó consecutivamente seguidamente sucesivamente sucesivamente

Suomi juoksevasti konsekutiivisesti peräjälkeen peräkkäin peräkkäisesti perättäin perättäisesti yhtämittaisesti

Français successivement

Gaeilge as a chéile

Galego consecutivamente consecutivamente seguido

עברית ברציפות

Hrvatski konsekutivno uzastopno консекутивно узастопно

Հայերեն հաջորդաբար

Italiano consecutivamente

日本語連続して

ქართული ზედიზედ თანმიმდევრულად მიყოლებით

한국어 苒 연해연방

Latina deinceps

Nederlands achtereen achtereenvolgens

Polski kolejno kolejno sukcesywnie sukcesywnie

Português consecutivamente sucessivamente

Русский один за другим подря́д поочередно последовательно

Српски konsekutivno uzastopno консекутивно узастопно

Svenska successivt

ไทย ซ้อน รวด เป็นตุเป็นตะ

Türkçe arka arkaya

Українська поспіль

Tiếng Việt liền lũ lượt

Exemples

“Ainsi, défilèrent consécutivement les qualificatifs de dément, délirant, chouette, bath, et pas mal. On pouvait tout aussi bien dire d'une fille qu'elle était chouette et d'une capitale étrangère visitée à Pâques que c'était pas mal.”

“Il repérait ses proies à leur odeur, à leur tenue, à leur forme. Mais, jamais, il ne perpétrait deux fois consécutivement le même crime.”

“Il entrait d’autres personnes sur le théâtre, ensuite d’autres prenaient leur place, et ainsi consécutivement jusqu'à la fin de la cérémonie.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

consensuellement conséquemment conservatoirement considérablement considérément consistorialement

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free