← Zurück zur Suche

Bedeutung von stufenweise | Babel Free

Adverb CEFR C1

[ˈʃtuːfn̩ˌvaɪ̯zə]

Definitionen

allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten

Äquivalente

العربية تدريجي

Bosanski progresivno uzastopno прогресивно узастопно

Català gradual incremental progressivament successivament

Čeština hraný inkrementální postupný postupný stupňovitý

Cymraeg cynyddol graddol

Deutsch abschnittsweise allmählich allmählich fortschreitend fortschrittlich gestellt graduell hintereinander immerwährend inkremental inkrementell nacheinander nacheinander schrittweise schrittweise zunehmend stadial stufenweise sukzessiv sukzessive zunehmend Zuwachs-

Ελληνικά αλλεπάλληλα αλληλοδιάδοχα απανωτά αυξητικός βαθμιαίος βηματικός γραμμή διαδοχικά διαδοχικά προοδευτικά προοδευτικά σταδιακός

English gradual gradual Gradually gradually Incremental incremental incrementally Incrementally progressively Progressively Staged staged staged stepwise stepwise Stepwise Successively successively

Esperanto malabrupta progrese

Español amañado arreó escenificado fingido gradual montado orquestado paulatino planificado progresivamente seguidamente sucesivamente sucesivamente teatralizado trucado truqueado

Suomi askelittain asteittainen edistyksellisesti edistyksellisesti etenevästi graduaali graduaalivirsi hyppäyksellinen inkrementaalinen järjestyksessä lisä- messulaulukirja peräjälkeen peräkkäin porrasteisesti portaittain portaittaisesti progressiivisesti vähittäinen

Français arrangé avec le gars des vues chique consécutivement graduel graduel graduellement incrémental incrémentalement mis en scène mise en scène monté de toutes pièces progressivement successivement

Gaeilge dréimreach

Galego gradual progresivamente seguido

Hrvatski progresivno uzastopno прогресивно узастопно

Magyar fokozatos lépésenként

Bahasa Indonesia inkremental

Italiano graduale graduale messo in scena progressivamente progressivo

日本語徐捏造連続して

ქართული ზედიზედ თანმიმდევრულად მიყოლებით

한국어 苒 연해연방 점차 조금씩

Latina deinceps gradualis

Македонски постепен

Nederlands achtereenvolgens geënsceneerd geleidelijk geleidelijk gestaag gradueel

Polski graduał kolejno kolejno narastająco narastający postępowo progresywnie stopniowy sukcesywnie sukcesywnie sukcesywny

Português encenado gradual progressivamente sucessivamente

Română din ce în ce progresiv

Русский инкремента́льный инкрементальный инкрементный инкреме́нтный один за другим плавный подря́д поочередно последовательно постепенно постепенный пошаговый поэтапно

Српски progresivno uzastopno прогресивно узастопно

Svenska gradvis gradvis iscensatt stegvis stegvis successivt

ไทย ซ้อน รวด เป็นตุเป็นตะ

Türkçe arka arkaya artağan basamak basamak basamak basamak derece derece derece derece derece derece giderek giderek gitgide gittikçe kademeli tedricen tedricen tedricî olarak yavaş yavaş yavaş yavaş

Українська покроковий поступо́вий

Tiếng Việt lần hồi liền

Beispiele

“stufenweise einführen.”

to introduce gradually.

“„Wer länger arbeitet, erhält dafür aber auch einen höheren ZF. Achtung: Von 2012 an wird die Altersgrenze stufenweise angehoben. Wer 1947 geboren wurde, muss einen Monat länger arbeiten, wer 1948 geboren wurde, zwei Monate länger, und so weiter.“”

“Der Unterricht schreitet stufenweise fort.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

stundenlang stundenweise subito südlich südwärts sui generis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free