HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chemin de halage | Babel Free

Nom CEFR C1
\ʃə.mɛ̃ də a.laʒ\

Définitions

  1. Espace que les propriétaires riverains sont tenus de laisser libre sur le bord des rivières pour le passage des hommes ou des chevaux qui tirent les bateaux.
  2. Cet espace, aménagé en allée sur une berge de rivière, de canal.

Équivalents

Català camí de sirga
Cymraeg llwybr halio
English Towpath
Español camino de sirga
Français halage
Italiano alaggio alzaia
한국어 예선로
Nederlands jaagpad trekweg
Português caminho de sirga
Русский бечевни́к

Exemples

“L’après-midi, le groupe prenait la direction de Bouziès où les amicalistes ont embarqué sur une gabare en bois pour une promenade sur le Lot avec son chemin de halage taillé dans la falaise, son écluse manuelle et une vue imprenable sur le village perché de Saint-Cirq-Lapopie…”
“Ensuite, pour éviter les portes qui, la nuit, ferment la cité jusqu’à l’aube, il longe l’Arno. Il sort de la ville par le chemin de halage. Ni vu ni connu, il s’évade en mettant ses pas dans ceux des bêtes.”
“Le lendemain j’étais perclus, mais je continuai ma route en longeant le chemin de halage de la rive droite du Danube, et bientôt nous arrivâmes à Semendria.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chemin de halage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free