HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de calfat | Babel Free

Nom CEFR B1
/\kal.fa\/

Définitions

  1. Celui qui calfate ; calfateur.
  2. Sénégali.
  3. Outil qui sert à calfater.
  4. Calfatage.
  5. Étoupe goudronnée.
  6. Ciseau à calfater.

Équivalents

English caulker

Exemples

“De notre horrible malheur Seul le calfat est l’auteur.”
“Au loin, les marteaux des calfats tamponnaient des carènes, et une brise lourde apportait la senteur du goudron.”
“Le marteau des calfats sonnait sur les coques, des fumées bleues montaient des marmites où l’on chauffait le goudron, le vent qui passait charriait des odeurs de poix et de résine.”
“À 10 heures j’avais trouvé un calfat, un charpentier et un forgeron, et les réparations commençaient.”
“Quant au Ceylan, il est si mutilé lui-même, qu’il ne peut quitter sa place avant que le calfat n’ait pansé ses mille blessures.”
“En 1778, le plus beau vaisseau de la flotte coula à fond dans la mer Noire. Comme il n'était pas assez solide, son calfat se détacha, et l’eau entra par les interstices.”
“Et à celui-là que je découvrais appuyé, blême, contre une poutre et qui écoutait à travers les calfats épais le chant interdit de la mer.”
“Calfat : Instrument de fer pour calfater un vaisseau.”
“Il [le peintre japonais] ajouta à la fin, au haut de son panneau, un cinquième grimpereau, un calfat au bec de corail.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez calfat utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit