HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de buse variable | Babel Free

Nom CEFR B2
\byz va.ʁjabl\

Définitions

Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, une buse de l'Ancien Monde aux formes lourdes, au bec et aux serres faibles, à la queue arrondie.

Équivalents

Bosanski šahin
Čeština káně lesní
Cymraeg bwncath
Dansk musvåge
Deutsch Mäusebussard
English common buzzard
Esperanto buteo
Español ratonero común
Suomi hiirihaukka
Gaeilge clamhán
Gàidhlig clamhan
Galego bexato buzaco miñato queima
Hrvatski šahin
Íslenska músvákur
Italiano poiana comune
Қазақша жамансары
Kurdî şahîn şahîn
Nederlands buizerd
Română șorecar comun
Shqip hutë
Српски šahin
Svenska ormvråk

Exemples

“[…] certaines espèces, capables de planer très haut dans les airs au-dessus des arbres et des maisons, se laissent plus facilement observer que d’autres. La plus facile à observer de toutes est la buse variable. Quand les ascendances thermiques sont suffisantes, elle peut planer pendant des heures au-dessus des bois et des villages.”
“Les activités sylvicoles sont présentes, mais en mode pianissimo. Ici, le silence est plus souvent troublé par le vent dans les frondaisons ou le miaulement d’une buse variable.”
“Le début d’après-midi est calme, à l’exception du chant d’un pipit des arbres et d’une buse variable qui tourne dans le ciel qui se couvre de nuages.”
“Fred — Une buse variable ? Sam — C’est un petit rapace diurne. Je n’en avais encore jamais vue d’aussi grosse. Fred — Moi non plus… Sauf ma belle-mère, peut-être. Sam — Ta belle-mère ressemble à une buse variable ? Fred — Physiquement, non, mais elle n’est pas très futée et elle change souvent d’avis.”
“On lui a annoncé l’arrivée d’une buse variable trouvée mal en point au bord de la route.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez buse variable utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free