Définition de bonne année | Babel Free
\bɔ.n‿a.ne\Définitions
Expression traditionnelle utilisée pour exprimer ses vœux pour le nouvel an.
Équivalents
Azərbaycanca
Yeni İliniz mübarək
Български
Честита Нова година
Čeština
šťastný Nový rok
Dansk
godt nytår
Ελληνικά
καλή χρονιά
English
happy New Year
Eesti
head uut aastat
Euskara
urte berri on
Gàidhlig
Bliadhna Mhath Ùr
हिन्दी
नया साल मुबारक
Hrvatski
Sretna Nova godina
Magyar
boldog új évet
Հայերեն
շնորհավոր Նոր Տարի
ខ្មែរ
សួស្ដីឆ្នាំថ្មី
Kurdî
sersala we pîroz be
ລາວ
ຄຳອ່ວຍພອນປີໃໝ່
Македонски
Среќна Нова година
Malti
is-Sena t-Tajba
Nederlands
gelukkig Nieuwjaar
Português
feliz ano novo
Română
un An Nou fericit
Shqip
Gëzuar Vitin e Ri
Српски
Срећна Нова година
Svenska
gott nytt år
Tagalog
manigong Bagong Taon
Türkçe
yeni yılın kutlu olsun
Українська
з Новим роком
اردو
نیا سال مبارک
ZH-TW
新年好
Exemples
“Bonne année à tous !”
“Finalement, les anges nous prenaient dans leurs bras et les rêves venaient ! À minuit, maman nous appelait, le jour de Tan était arrivé. On décrochait le bas rempli, et l’on descendait vers la salle à manger, où étaient les jouets. Tout le monde s’embrassait : « Bonne année, maman, bonne année, papa, bonne année, tante Estelle, bonne année, Toto, bonne année, Marie, bonne année, Pierre. »”
“À Paris, la veille du Nouvel An, dans les rues, devant les grands magasins du boulevard Haussmann, dans les stations du métro et du RER, tous les mendiants, jeunes et vieux, criaient : « Bonne année ! Bonne Année ! ». À Havre-Caumartin, c’était une rumeur terrible, menaçante. On pouvait se demander s’ils n’allaient pas, tous, se relever du sol, se jeter sur les passants pleins de sacs et de cadeaux et s’emparer de leur dû.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free