HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

blatte

Nom CEFR B1
\blat\

Définitions

  1. Nom usuel donné aux insectes de l'ordre des Blattaria qui, la nuit, dévorent dans les maisons les aliments, le cuir, les étoffes, etc.
  2. Sac utilisé par les contrebandiers et fixé au corps du fraudeur ou d’un chien.
  3. Tabac de contrebande venant de Belgique et vendu dans le nord de la France.
    broadly

Équivalents

24 autres langues
العربيةصرصور
Българскихлебарка
ČeštinaploticeRusruššváb
Ελληνικάκατσαρίδα
Esperantoblato
Suomitorakka
Galegocascuda
日本語ゴキブリ
Қазақ тілітарақан
한국어바퀴벌레
Latinatinea
Portuguêsbarata
Русскийтаракан
Tiếng Việtgiangiậngián
繁體中文蜚蠊蟑螂

Exemples

Pendant la nuit, entendant un bruit insolite, je découvris dans un caisson un cafard ailé d’environ cinq centimètres de long […] Je ne me doutais guère que je ne pourrais jamais tenir en échec ces blattes redoutables qui allaient […] causer de sérieux dégâts à mes livres et cartes de voyage.”
Les laboratoires ne savent plus quoi inventer, […]. Mais rien de tout cela n'est décisif, la vraie solution serait d'enseigner au cafard à être son propre prédateur, Pinchard y croit dur comme fer, il sélectionne l'agressivité, prépare la guerre civile, la blatte germanique contre le zyzzyva ou beattle yankee.”
“"Ça nous indique que chaeteessa retenait un trait ancestral partagé par un ancêtre commun entre les mantes et les blattes", résume Alexandre Demers-Potvin.”
“Le paysan a posé le fouet, sanglé sur le dos du chien terrorisé un matelas bourré de tabac nommé « la blatte », passé autour du cou un collier en cuir épais hérissé de pointes en fer acérées.”
“Le tabac de contrebande, dans le Nord, était la blatte.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez blatte utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free