← Retour à la recherche

Définition de bartelle | Babel Free

Nom CEFR B2

\baʁ.tɛl\

Définitions

Bretelle.
Crécelle, en particulier celle utilisée par un lépreux pour avertir les passants de s’éloigner  ^([1]).
dated, obsolete

Équivalents

Català carrau

Deutsch Gesperre Klapper Knarre ratsche Ratsche

Ελληνικά ροκάνα

English Ratchet ratchet ratchet

Español carraca matraca

Suomi hylsyavain jänisräikkä räikkä räikkäväännin

Français clé à cliquet cliquet ratchet rochet

Italiano arpionismo funzionare grazie ad un arpionismo munire di arpionismo raganella ruota a cricchetto

Nederlands ratel ratel

Polski terkotka

Português matraca

Русский храпови́к храповой механизм

Tiếng Việt bánh cóc

中文棘輪

Exemples

“Ça fait que l’pére à Guérard, Henri Demeules, y m’a changé les oignons pour un habillement de serge bleue, une paire de souyers noirs, des beaux chaussons noirs, pis des lacets neufs, des bartelles de police de Montréal, une ch’mise en coton blanc, pis une damnée belle cravate en soie grise avec une épingle, une vraie perle à collier pour accrocher après...”

“Je te défends que tu n’ailles point hors de ta maison, sans ton habit de ladre, et la bartelle, afin qu'on te cognoisse; et aussi que tu n'ailles point dechaux (pieds nus).”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

bartelles Bartelshagen bartender bartenders Bartenheim Bartenheimois

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free