HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Arrêté | Babel Free

Nom CEFR A2 Common
\a.ʁɛ.te\

Définitions

  1. Décision d’une autorité administrative individuelle.
  2. Qu'il est en pied, n'assis (résultat de s'arrêter).
  3. Arrêter.
  4. Clôture des comptes.

Équivalents

Bosanski statut устав
Čeština stanova vyhláška
Cymraeg is-ddeddf
Dansk vedtægt
Ελληνικά κανονισμός
English Bylaw
Esperanto statuto
Español arrestado decreto estatuto parado
فارسی آییننامه
Français Statuts
Gaeilge fodhlí
Gàidhlig fo-lagh frith-lagh
Hrvatski statut устав
Bahasa Indonesia anggaran rumah tangga
Polski statut
Português estatuto
Русский устав
Српски statut устав
Svenska stadga
Türkçe tüzük

Exemples

“Le Gouvernement a renouvelé pour la dixième fois, en 1865, le grand concours biennal de composition musicale, institué par l’arrêté royal du 19 septembre 1840.”
“Un travail conduit démocratiquement serait réglementé par des arrêtés, surveillé par une police et soumis à la sanction de tribunaux distribuant des amendes ou de la prison.”
“Une bécasse, c’est chère de prince ; et c’était pour se la réserver que les chasseurs avaient obtenu l’arrêté de prohibition !”
“Blache, républicain grand teint et bouffeur de curé à tous les repas, avait aussitôt pondu un arrêté municipal drastique, d'autant que le curé de Besse avait eu l'impudence de faire sonner au moment où un enterrement civil passait devant son église, […].”
“Les décisions des ministres, qu’elles soient individuelles ou réglementaires, prennent la forme d’arrêtés, qu’ils signent eux-mêmes ou qui sont signés par des fonctionnaires ou agents ayant reçu délégation à cet effet.”
“Arrêté de compte”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Arrêté utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free